FRemoteConfig::FinishRead

Waits on the async read if it hasn't finished yet... times out if the operation has taken too long.