FFeedbackContext::RequestUpdateUI

Ask that the UI be updated as a result of the scope stack changing