FExpressionGrammar::GetGrouping

Retrieve the corresponding grouping token for the specified open group type, or nullptr if it's not a group token