FConfigFile::AddDynamicLayerToHierarchy

Appends a new INI file to the SourceIniHierarchy and combines it with the current contents