FConfigContext::ReadIntoLocalFile

Create a context to read a hierarchical config into the given local [FConfigFile](API\Runtime\Core\Misc\FConfigFile), optionally for another platform