FConfigContext::ReadIntoConfigSystem

Create a context to read a hierarchical config into the given ConfigSystem structure - usually will be for other platforms