FAutomationTestInfo::GetSourceFile

Get the source file this test originated in.