FAutomationTestInfo::GetAssetPath

Gets the asset potentially associated with the test.