FAutomationTestBase::AddAnalyticsItem

Adds a analytics string to parse later