ConvertValueFromHumanFriendlyValue

Helper function to deal with "True","False","Yes","No","On","Off"