FUnitConversion::CalculateDisplayUnit

Quantizes this number to the most appropriate unit for user friendly presentation (e.g. 1000m returns 1km), adhereing to global display settings.