FOctreeNodeContext::GetContainingChild

Determines which of the octree node's children contain the whole bounding box, if any.