FMath::SegmentPlaneIntersection

Returns true if there is an intersection between the segment specified by StartPoint and Endpoint, and the plane on which polygon Plane lies.