FMath::RandPointInBox

Returns a random point within the passed in bounding box