FMath::PlaneAABBRelativePosition

Determine the position of an AABB relative to a plane: completely above (in the direction of the normal of the plane), completely below or intersects it