FMath::ComputeBarycentricTri

Computes the barycentric coordinates for a given point in a triangle