ConvexHull2D::ComputeConvexHullLegacy

Calculates convex hull on xy-plane of points on 'Points' and stores the indices of the resulting hull in 'OutIndices'.