FTokenizedMessage::SetMessageLink

Sets up a token action for the message as a whole (not to be displayed... intended to be invoked from a double click).