ILocalizedTextSource::ShouldLoadNative

Should we load native data based on the given load flags and environment?