FStringTable::SetOwnerAsset

Set the asset that owns this string table instance (if any)