FThreadSafeCounter64::Increment

Increment and return new value.