FThreadManager::AddThread

Used internally to add a new thread object.