FLoggingAsyncReadFileHandle::ReadRequest

Submit an async request and/or wait for an async request