FWaitingQueue::CancelWait

Step to run by normal workers if they detect new work after they called prepare wait.