FPaths::ConvertPath

Converts a path with the given method.