FPathViews::Less

Return true if the the first path is lexicographically less than the second path (with caveats noted below).