FPathViews::Append

Appends each suffix argument to the path in the builder and ensures that there is a separator between them.