FMemory::QuantizeSize

For some allocators this will return the actual size that should be requested to eliminate internal fragmentation.