FGenericCrashContext::SetOutOfProcessCrashReporterExitCode

Set the out of process crash reporter exit code if known.