FFloat16::Set

NOTE: Set() on values out of F16 max range store them as +-Inf.