FCulture::GetPreferredOnDiskIdentifier

Get the preferred on-disk identifier of this culture (eg, "en-US" vs "en_US") to use when creating new localized content.