FConfigCacheIni::GetConfigFilename

For a base ini name, gets the config cache filename key that is used by other functions like Find.