FBufferOwner::MaterializeBuffer

Materialize the buffer by making it ready to be accessed.