TSparseArray::Emplace

Constructs a new item at the last freed index of the array.