StringConv::InlineCombineSurrogates_Buffer

Inline combine any UTF-16 surrogate pairs in the given null-terminated character buffer, returning the updated length