FTextRange::CalculateLineRangesFromString

Produce an array of line ranges from the given text, breaking at any new-line characters