FString::ReplaceCharWithEscapedCharInline

Replaces certain characters with the "escaped" version of that character (i.e. replaces "\n" with "\\n").