FBinaryHeap::Pop