FConstraintsManagerController::RemoveConstraint

Remove the constraint at the given index.