FConstraintsManagerController::AllocateConstraintT

Allocates a new constraint with the constraints manager as the owner.