FConstraintsManagerController::AddConstraintFromCopy

Make a copy of this constraint and add it to the manager, returns the copy mode if it was added