ClothingMeshUtils::GetPointBaryAndDistWithNormals

Given a triangle ABC with normals at each vertex NA, NB and NC, get a barycentric coordinate and corresponding distance from the triangle encoded in an FVector4 where the components are (BaryX, BaryY, BaryZ, Dist)