FClothingSimulationContextCommon::FillWindVelocity