FClothingSimulationContextCommon::FillSolverGeometryScale