FClothingSimulationContextCommon::FillBoneTransforms

Default fill behavior as expected to be used by every simulation.