FClothPhysicalMeshData::CalculateNumInfluences

Recalculate the number of influences for the bone data.