ACameraRig_Rail::UpdateRailComponents

Makes sure all components are arranged properly.