FWheelSimModule::SetLinearSpeed

Set wheel rotational speed to match the specified linear forwards speed