FTransmissionSimModule::ChangeUp

Set the target gear to one higher than current target, will clamp gear index within rage