FSimpleWheelSim::SetVehicleGroundSpeed

Set the vehicle's speed at the wheels location in local wheel coords